Tenemos el placer de recomendaros el curso de PROEL. La Promotora Española de Lingüística (PROEL) es una organización hermana del ETP. PROEL ofrece un programa de formación en lengua española en términos similares al del ETP. Aún así, PROEL no es parte del ETP ni sus cursos son intercambiables con los que ofrece ETP.

We are pleased to recommend PROEL to you. Promotora Española de Lingüística (or PROEL) is a partner organisation to the ETP. PROEL is a Spanish language programme offering training in Spain in similar domains to the ETP. Please note, however, PROEL is not part of the ETP and its different course structure does not necessarily allow you to combine training at ETP and PROEL.

Nous avons le plaisir de vous recommander PROEL. Promotora Española de Lingüística (c’est à dire PROEL) est une organisation sœur de l’ETP. Le PROEL offre une formation en langue espagnole en Espagne en domaines académiques pareilles à l’ETP. Notez bien que le PROEL ne fait pas partie de l’ETP et ses cours ne sont pas à échanger avec les cours de l’ETP.

Wir freuen uns Ihnen den PROEL empfehlen zu dürfen. Promotora Española de Lingüística (das heiβt PROEL) ist eine Partnerorganisation vom ETP. PROEL bietet ein linguistisches Ausbildungsprogramm in spanischer Sprache an, das ähnliche Inhalte lehrt wie die ETP-Kurse. Aufgrund der untershiedlichen Kursstruktur entsprechen die Kurse der PROEL-Ausbildung nicht ohne weiteres denen der ETP-Ausbildung.