Skip to Content

mast image
Wycliffe Bible Translators
students in classroom student writing student looking up

Herzlich Willkommen auf der Webseite von etp Deutschland!

Ob man mit Asylanten in Deutschland, Straßenkindern in einer asiatischen Großstadt oder einem Bauern in einem afrikanischen Dorf reden will - überall trifft man auf Sprachbarrieren. Wer etwas zu sagen hat, muss in der Sprache der Menschen reden können.

Und selbst wenn man die Sprache beherrscht, kann die Barriere zwischen der eigenen Kultur und der fremden mit ihren Umgangsregeln, ihren Denkstrukturen und ihrem Weltbild im Weg stehen. Die innersten Beweggründe der Menschen bleiben einem fremd.

Entwicklungshelfer, Missionare, Ethnologen oder Mitarbeiter von Hilfsorganisationen - sie alle müssen Kultur- und Sprachgrenzen überwinden, um effektiv arbeiten zu können. Die Kurse des ETP können dabei die entscheidende Hilfe bieten.

Das ETP Deutschland (früher Seminar für Sprachmethodik) ist das Ausbildungsangebot von Wycliff Deutschland. Es gehört zum europäischen Netzwerk "European Training Programme" und ist Teil des weltweiten Ausbildungsangebots von SIL International.

Das ETP Deutschland bietet Grundkurse an, auf die in England am Centre for Linguistics, Translation and Literacy des Redcliffe College aufgebaut werden können. Die Aufbaukurse sind auf sprachorientierte Entwicklungsarbeit ausgerichet - linguistische Analyse, Orthografie-Entwicklung, Übersetzung, Leselernprogramme und mehrsprachiger Schulunterricht - und können zum Teil zu Master-Abschlüssen führen. 

Kontakt:

ETP Deutschland

Wycliff e.V.
Siegenweg 32
D-57299 Burbach
Tel. +49 (0) 2736 297-0

ETP-Administration: 

Liane Greis
Tel. +49 (0) 2736 297-234
E-Mail:  [email protected] 

ETP-Leitung:

Dr. Angela Kluge
Tel.: +49 (0)2736 297-220
[email protected]

Das ETP-Team in Holzhausen